新詩賞析－眾地方召會作耶穌的見證－The local churches as the testimony of Jesus （2015 Fall LMA Banner Song）

 

 一、

基督的啟示，耶穌的見證；基督的複製，那靈的翻版。
團體的見證，照耀神的光；顯基督形像，樣式和美德。
進入新方舟，脫離舊時代；今日挪亞家，引進新國度。
被真理構成，被活話充滿；神本質灌注，藉此彰顯神。

（副）
主耶穌，我願讓你完全破碎無保留，
讓你充滿不再活我自己。
憑著你復活的生命，作你地上的見證。
成為你渴望的召會，在全地作耶穌的見證。
主耶穌，我們是你新婦瘋狂愛著你，
讓你充滿完全活你自己。
憑著你復活的能力，與你完全成為一。
作為你照耀的燈臺，在今時代完成神經綸。

二、
燈臺活金樹，三一神化身；神聖的性情，復活的見證。
栽種召會樹，遍滿及全地：發芽及長大，開花又結果。
七個金燈臺，性質形狀同；獨一的見證，獨一的彰顯。
交通行動同，都在一流中；獨一的職事，獨一的身體。




1.
Churches shine, Jesus’ testimony bright;
They’re Christ’s reproduction, Spirit’s reprint;
God Himself’s their light, their one expression;
Christ’s appearance and virtues they possess.
New ark we’re ent’ring, age dark forsaking;
Noah’s house, the new kingdom heralding.
Let the word of truth fill and constitute;
With our God be infused to Him express.

(Chorus)
Lord Jesus, take me, break me; I’d hold nothing back from Three;
Fill me till it is no more I that live;
That by Your resurrection life, we would Your testimony be.
We would be the church You long for, testimony of Jesus on the earth.
O Lord, Your dear bride are we, loving You so crazily,
Fill us wholly, live Yourself exclusively;
Lord, by Your resurrection power, make us fully one with Three,
As Your shining golden lampstands, Fulfilling Your heart’s desire today.

2.
Lampstands, gold living trees, incarnate God,
With God’s nature, show forth resurrection;
Planting new church trees, to all earth spreading;
Sprouting, growing and blooming, bearing fruit;
The seven lampstands: one form, one nature;
Testimony, expression are but one;
Fellowship and move all are in one flow;
Just one ministry, and one body.



華語版

英語版